JavaScript 用エディタ Scripted(Version 0.2.0) のキーバインド初期値一覧を意訳してみた

あけましておめでとうございます。2013 年も ATRAntic Ocean をよろしく。

早速ですが、VMWare SpringSource が公開した Scripted を Mac へインストールしてみた。キーバインドをひと通り確認して、意訳してみたので公開します。

Scripted については以下の記事をどうぞ。
JavaScript エディタ Scripted に興味津々！ - ATRAntic Ocean

キーバインド一覧はエディタ右上の？をクリックすると表示することができる。これらのキーバインドは表示されたキーバインド文字列をクリックすることでカスタマイズすることもできる。

カーソル操作系のキーバインド多すぎ ^^;

現在のモードをキャンセルする Esc
コマンドヘルプ（キーバインド一覧の表示） F1
コンテントアシスト（自動補完） Ctrl+Space
（Mac の日本語入力とキーバインドが重複するため、Ctrl + → に変更した）
選択行（ない場合はカーソルのある行）をコピーし選択行の後に挿入 Cmd+Alt+Down
選択行（ない場合はカーソルのある行）をコピーし選択行の前に挿入 Cmd+Alt+Up
選択行（ない場合はカーソルのある行）を削除 Cmd+D
ファイル一覧からファイルを開く... Cmd+Shift+F
検索...（ページ上部に検索窓が開く） Cmd+F
（検索窓が開いた状態で）次の項目を検索する Cmd+K
（検索窓が開いた状態で）前の項目を検索する Cmd+Shift+K
テキストを整形する Shift+Alt+F
指定行に飛ぶ... Cmd+L
インクリメンタルサーチ（キー入力ごとに検索実行）Cmd+J
（画面右下に "Incremental Find:" が表示されていればモードONの状態）
最後に検索した場所へ移動 Ctrl+Q
複数ファイル内を串刺し検索（検索窓が開く） Cmd+Shift+L
宣言を新しいタブで開く Cmd+F8
宣言を別のエディタ（画面右にサブエディタが開く）Shift+F8
宣言を現在のエディタで開く F8
アンドゥ Cmd+Z
リドゥ Cmd+Shift+Z
ブロックコメント（/* 〜 */）の追加 Cmd+Ctrl+/
ブロックコメント（/* 〜 */）の解除 Cmd+Ctrl+\
保存 Cmd+S
アウトライン表示 Cmd+Shift+O
サブエディタとメインエディタの内容を切り替える Cmd+Shift+S
行コメント(//)のトグル切り替え Cmd+/
サブエディタの表示ON/OFFトグル切り替え Cmd+Shift+E
行インデントの解除 Shift+Tab
カーソル位置をエディタ中央になるように表示 Ctrl+L
次の文字を削除 Shift+Del
次の文字を削除 Ctrl+D
次の文字を削除 Del
次のワードを削除 Alt+Del
次のワードを削除 Cmd+Del
前の文字を削除 Backspace
前の文字を削除 Shift+Backspace
前の文字を削除 Ctrl+H
前のワードを削除 Cmd+Shift+Backspace
前のワードを削除 Cmd+Backspace
前のワードを削除 Alt+Backspace
行末まで削除 Ctrl+K
ファイル先頭へ Cmd+Up
ファイル最後へ Cmd+Down
カーソルの後に新しい行を挿入 Ctrl+O
現在の行の後に新しい行を挿入 Shift+Enter
次の行へ Ctrl+N
行末へ Ctrl+Right
行末へ Ctrl+E
行末へ Cmd+Right
行頭へ Ctrl+A
行頭へ Cmd+Left
行頭へ Ctrl+Left
前の行へ Ctrl+P
選択した行を下げる Alt+Down
選択した行を上げる Alt+Up
次の文字へ Ctrl+F
次のワードへ Alt+Right
ページ送り Alt+PgDn
ページ送り Ctrl+V
ページ戻し Alt+PgUp
前の文字へ Ctrl+B
前のワードへ Alt+Left
ページ送りスクロール PgDn
ページ送りスクロール Ctrl+Down
ページ戻しスクロール PgUp
ページ戻しスクロール Ctrl+Up
テキストの終わりへスクロール End
テキストの開始へスクロール Home
すべて選択 Cmd+A
１行下を選択 Shift+Down
行末まで選択 Shift+Ctrl+Right
行末まで選択 Shift+Alt+Down
行末まで選択 Cmd+Shift+Right
行頭まで選択 Shift+Ctrl+Left
行頭まで選択 Shift+Alt+Up
行頭まで選択 Cmd+Shift+Left
1行上を選択 Shift+Up
次の文字を選択 Shift+Right
次のワードを選択 Shift+Alt+Right
次のページを選択 Shift+PgDn
前のページを選択 Shift+PgUp
前の文字を選択 Shift+Left
前のワードを選択 Shift+Alt+Left
ファイル最後まで選択 Cmd+Shift+Down
ファイル最後まで選択 Shift+End
ファイル先頭まで選択 Cmd+Shift+Up
ファイル先頭まで選択 Shift+Home
行全体を1行上まで選択 UNBOUND
行全体を1行下まで選択 UNBOUND
行頭まで削除 UNBOUND
コピー UNBOUND
カット UNBOUND
ペースト UNBOUND